過去小小桔農我曾在中國工作10年載,結識廣東當地的好朋友,在2015年接近過年前,和過年留守駐廠台幹一同前去友人老家走親戚,在留宿的早晨裡,他們拉著我們興奮的說著:「老鐵們 有朋自遠方來,該買個年貨加菜啊!」便一起上縣城趕集去。
市場裡人潮滿滿大把大把的人,在擁擠的過道裡,我無意間踩到了一顆圓球,橘黃色且像彈丸的小玩意,我正彎下腰要撿起時,聽見朦朧又略帶清晰的叫賣聲「來來來~好的砂糖橘假一賠死喔!」便好奇的望了過去,老闆隨即遞上了一顆,說是橘子的水果,品嚐後著實讓人驚訝!由於難忘那果香裡的甜,腦海持續浮現著「回台灣是否還能嘗到美味橘子?」的念頭。
在當地老鄉的幫助下,前去正規產區進行考察/調研 開展了接下來的工作,廣東的氣候與台灣的親和性相近,深入了解到種植理念及管理技術的相關經驗.隔年並將整體配套帶回台灣.在初期培育存活率極低的情況下,經過細心照料與栽培,過程相當不易,數年後樹苗日益成長茁壯至今⋯⋯
|品牌小故事|
2022年初,想為這即將開賣的小農園取名。剛好這年台灣熱烈探討,2月份金星即將迎來最亮時刻 ,也跟風在橘園裡拍攝金星,伴隨著星空下的橘樹,預想著將會結上可愛圓圓的果子,因而有了金星與砂糖橘連結的想法。金星在東方,五行裡是最圓又明亮的一顆,代表尊貴/福氣 「福」,是追求圓滿幸福;金星在西方,被冠之以古羅馬愛與美之女神维納斯的名字,代表「美」追求更美好。
而具有「福」氣的”元寶”,除了有「金錢」的象徵外,也帶有追求「美」好的意涵;砂糖橘在產地「福」興的陽光照耀下,顯得金黃奪目,更可以體現土元寶的特質,顧名思義《元寶砂糖橘》成了我們的命名。
還記得電影中譯「點球成金」的「Moneyball」,其原意是指「加分球」(一球能賺雙倍的得分),也跟「金錢、元寶」 "money" 有所呼應,由於這樣的雙關語,便帶入了我們的英文命名,希望讓《元寶砂糖橘Moneyball 》的「點橘成金」,能帶著福氣滿滿,給予購買者擁有金盆滿缽的心情。
市場裡人潮滿滿大把大把的人,在擁擠的過道裡,我無意間踩到了一顆圓球,橘黃色且像彈丸的小玩意,我正彎下腰要撿起時,聽見朦朧又略帶清晰的叫賣聲「來來來~好的砂糖橘假一賠死喔!」便好奇的望了過去,老闆隨即遞上了一顆,說是橘子的水果,品嚐後著實讓人驚訝!由於難忘那果香裡的甜,腦海持續浮現著「回台灣是否還能嘗到美味橘子?」的念頭。
在當地老鄉的幫助下,前去正規產區進行考察/調研 開展了接下來的工作,廣東的氣候與台灣的親和性相近,深入了解到種植理念及管理技術的相關經驗.隔年並將整體配套帶回台灣.在初期培育存活率極低的情況下,經過細心照料與栽培,過程相當不易,數年後樹苗日益成長茁壯至今⋯⋯
|品牌小故事|
2022年初,想為這即將開賣的小農園取名。剛好這年台灣熱烈探討,2月份金星即將迎來最亮時刻 ,也跟風在橘園裡拍攝金星,伴隨著星空下的橘樹,預想著將會結上可愛圓圓的果子,因而有了金星與砂糖橘連結的想法。金星在東方,五行裡是最圓又明亮的一顆,代表尊貴/福氣 「福」,是追求圓滿幸福;金星在西方,被冠之以古羅馬愛與美之女神维納斯的名字,代表「美」追求更美好。
而具有「福」氣的”元寶”,除了有「金錢」的象徵外,也帶有追求「美」好的意涵;砂糖橘在產地「福」興的陽光照耀下,顯得金黃奪目,更可以體現土元寶的特質,顧名思義《元寶砂糖橘》成了我們的命名。
還記得電影中譯「點球成金」的「Moneyball」,其原意是指「加分球」(一球能賺雙倍的得分),也跟「金錢、元寶」 "money" 有所呼應,由於這樣的雙關語,便帶入了我們的英文命名,希望讓《元寶砂糖橘Moneyball 》的「點橘成金」,能帶著福氣滿滿,給予購買者擁有金盆滿缽的心情。